Costume designer for many Broadway productions, including “Thoroughly Modern Millie” and “Kiss Me, Kate,” for which he won Tony Awards.