A University of Michigan trip to Washington, D.C., gave students a front-row view of how business and government intersect. But an unexpected encounter outside the Supreme Court turned into a story few could have predicted, and one that still stands out more than a decade later.